Regarding the Dugong Population of 
      Okinawa
      
2ND KINENBASHI BLDG No.303
4-16-16 OSU NAKA-KU,NAGOYA 460-0011 JAPAN
jelf-nagoya@mta.biglobe.ne.jp
Attorney at law Takaaki Kagohashi
2001.08.01
      The Japan Environment Lawyers Federation (JELF) was established in November 
      1996, and is the only nonprofit, non-governmental lawyers' organization 
      working exclusively for the environment in Japan. We have been making gradual 
      but steady progress by taking legal action and lobbying for wildlife preservation 
      and prevention of toxic contamination. Our members presently number 380 
      lawyers, We can say that our member lawyers are involved in almost all the 
      environmental issues in Japan. 
      
      JELF works to protect Japanese wild life including a population of Dugongs 
      (Dugong dugon) found mainly along the eastern coast of Okinawa Island, a 
      group of subtropical islands under Japanese jurisdiction located south of 
      Korea. This Dugong population is considered to be very small and isolated. 
      Their current year-round distribution is restricted to the east coast of 
      central and northern Okinawa Island. The islands of Okinawa are enclosed 
      by coral reefs, a geography characteristic of Eastern Asia. In and beyond 
      the lagoons enclosed by coral reefs, various types of marine life can be 
      found. This sea life and the colorful coral combine to create a beautiful 
      spectacle. Okinawa dugongs are one of the interesting species of sea life 
      in Okinawa. Dugongs surviving in the Okinawa waters are especially valuable 
      not only because they contribute to the biodiversity of Japanese fauna - 
      they are not found elsewhere in Japan - but also because their habitat adds 
      to the global diversity of the ecosystems in which they live.
      
      The Dugong belongs to the subcategory VU (vulnerable) among the threatened 
      category determined by the IUCN, while the species is listed in Appendix 
      1 of the CITES, subject to the strictest regulations. (The population offshore 
      of Australia, where Dugongs enjoy a more stable environment, are listed 
      in Appendix 2 of the CITES.) Besides being listed as a Natural Symbol of 
      Japan, the Fishery Agency has designated Dugong as a species of endangered 
      marine fauna. The main area where the Dugongs of Okinawa have been identified 
      is along the eastern coast of Okinawa Island. Most of this coastline has 
      been evaluated as "area where strict nature conservation is needed" (Rank 
      I) in "Guidelines for Nature Conservation" compiled by the Okinawan Prefectural 
      Government. In October, 2000, the IUCN Second World Conservation Congress 
      in Amman, Jordan, adopted a Recommendation for the conservation of Dugongs 
      in Okinawa. 
      
      On November 22, 1999, it was announced that a US military airport at Futenma 
      in Okinawa would be relocated to the coastal area of Henoko in Nago City. 
      The proposed facility is a marine air base (heliport), to be built either 
      as a solid structure on piles driven into the seabed, or on pontoons. The 
      proposed heliport, dubbed the "megafloat", would be 1,500 m long and 600 
      m wide, with the ability to accommodate 2,500 troops and 60 helicopters. 
      Henoko is on the eastern coast of Okinawa Island and the area offshore of 
      Henoko is known to be a good feeding ground and habitat site for Dugongs. 
      Furthermore, they are breed in waters in this vicinity. The construction 
      and operation of a military base in this area may pose a severe threat to 
      the survival of the Okinawa population of Dugongs.
      
      In September of 1995, a group of U.S. soldiers raped an Okinawan schoolgirl. 
      After this incident, demands for the adjustment & reduction of bases by 
      the Okinawan people grew stronger. There was much controversy over the existence 
      of the bases, so in November of the same year, both the U.S. and Japanese 
      governments, inaugurated the Special Action Committee on Okinawa (SACO). 
      In less than 5 months, that is after the conference of then Prime Minister 
      Hashimoto and Walter Mondale, the governments of Japan and U.S. governments 
      an interim report of the SACO committee in which they stated that the restoration 
      of bases, like Futenma Air Base, would be on the condition of their relocation 
      inside Okinawa. Therefore in December, 1996, they released the final report 
      (which is now called `the SACO Agreement'). The most vital aspect of the 
      SACO Agreement is that the Futenma Air Base for the Marine Corps will be 
      returned to civilian use, and that, in compensation, a base will be made 
      available offshore of Camp Schwab, the coastal area of Henoko in Nago City.
      
      We (JELF) presume the military base construction offshore Henoko area is 
      a cooperative action of Japan and U.S. government because Japanese Government 
      never constructs a military base without the accord of the U.S. authorities. 
      The U.S. military has a detail heliport proposal for the Japanese government. 
      We request the governments of Japan and U.S. not to allow any new exploitation 
      of the above marine area or any other new construction activity unless such 
      activities are proved to be harmless to diversity of the ecosystems in waters 
      off of Henoko, especially to Dugongs and their habitats. It should be noted 
      that on the Nagoshi-Abu beach, last year (1999), a Hawksbill Sea Turtle 
      (Eretmochelys imbricata), a rare species of marine turtle, was seen laying 
      eggs.
      
      In addition, under the Endangered Species Act of the United States, the 
      Dugong, the Hawksbill and the Green Sea Turtles are designated as endangered 
      species, and the Loggerhead Sea Turtle as critically endangered. These species 
      are living in the waters off of Henoko. We call on the government of the 
      United States to act in accordance with the Endangered Species Act with 
      respect to construction of a U.S. military base in waters off of Henoko. 
      
      
      
      
      
      
      
    
購読会員:年間5000円。
       郵便振替:00800-8-69490 日本環境法律家連盟(※購読会員専用)
       →購読申込書